Статьи с меткой: переводчик
Медицинский перевод
Из-за специфического характера и сложности, медицинские переводы имеют свои нюансы. Следует отметить, что каждой области медицины присущи свои термины и понятия, смысл которых нельзя искажать, а это значит, что перевод таких текстов можно доверить только квалифицированным профессионалам.
Специалист, который занимается переводом медицинских текстов, должен обладать обширными знаниями во всех областях медицины, а так же уметь четко и быстро ориентироваться в современных медицинских терминах, для того, чтобы отобразить смысл медицинского текста без искажения информации.
